Phönikische Sprachlehre und Epigraphik

Es handelt sich um das einzige Phönikisch-Lehrbuch im engeren Sinn, das mir bekannt ist, auch wenn es aufgrund neuerer Funde seit dem Erscheinungszeitraum stellenweise veraltet ist. (Das Werk basiert unter anderem auf der ersten Phönikisch-Grammatik von Schröder). Alle anderen Bücher zum Phönikisch-Punischen sind Grammatiken.
Grundkenntnisse im Hebräischen sind jedoch nach wie vor unumgänglich, zu empfehlen ist Neef, Arbeitsbuch Hebräisch, 4. Auflage, Stuttart 2010
Der Band ist Teil der Reihe 'Kunst der Polyglottie' aus dem Verlag Hartleben, die für das Selbststudium von lebenden und historischen Sprachen konzipiert ist.
Struktur
- Einleitung (Phönikien und Phöniker)
- Grammatik (Schriftlehre, Lautlehre, Formenlehre, Lesestück)
- Epigraphik (Inschriften allgemein, Arten von Inschriften, Orts- und Zeitbestimmung, Beispiele für phönikische, punische und neopunische Inschriften)
- Schriftproben (phönikisch, punisch, neopunisch)
- Bibliographie (die wichtigsten und benutzten Werke sind jeweils gekennzeichnet)
Der Text, auch der phönikische, ist in einem angenehmen Schriftgrad geschrieben, sodass das Auge nicht ermüdet und man das Buch immer wieder gerne zur Hand nimmt.
Die Didaktik ist auch nach heutigen Standards ausgezeichnet. Der Anspruch, leicht und verständlich geschrieben zu sein, wird voll und ganz eingelöst. Die Texte werden phönikisch, hebräisch (aramäische Quadratschrift), in phonetischer Transkription und in Übersetzung geboten.