Grayday

Der junge Inder Arjun Mehta glaubte, eine feste Stelle in den USA und eine Greencard ergattert zu haben, doch stattdessen war er einer dubiosen Leiharbeitsfirma in die Hände gefallen. Als er endlich eine halbwegs sichere Stelle in einer Software-Firma findet, ist er schon bald von Kündigung und Ausweisung bedroht.

Die Sprachlosigkeit und die kulturellen Barrieren in der Beziehung zwischen Arjun und seiner Kollegin Chris illustrieren die allseits belächelte amerikanische Ignoranz. Arjuns Versuche in Amerika Fuß zu fassen scheinen von Anfang an aussichtslos. Von seinen Kollegen, die nur für ihre Rechner leben, ist keine Hilfe im Alltags-Chaos zu erwarten. Da Arjuns Familie sich schon mit dem erfolgreichen Sohn in Amerika gebrüstet hat, wagt er nicht, erfolglos und geschlagen nach Indien zurück zu kehren. Er programmiert das Computer-Virus Leela, genannt nach einer bekannten indischen Schauspielerin. Doch Grayday,
der Zusammenbruch aller Datennetze, bringt seiner Firma keine Aufträge, sondern stört empfindlich die Kreise ein paar reicher und unnützer Weißer. Arjun wird zum meist gesuchten Verbrecher.

Kunzru beschreibt fesselnd und ironisch die Konfrontation zwischen dem braven, behütet aufgewachsenen Arjun und dem gnadenlosen "American way of life". Allein die Vorstellung eines jungen Mannes, der nicht Auto fährt und sich in den USA zu Fuß und per Greyhound-Bus vorwärts bewegen muß, ist schon umwerfend komisch.