Deutsches Haus

Eva Bruhns ist die jüngste Tochter der Wirtsleute Bruhns, die in Frankfurt die Gaststätte "Deutsches Haus" betreiben. Eva arbeitet als Dolmetscherin und hat Jürgen kennengelernt. Den Sohn einer wohlhabenden Unternehmerfamilie, mit dem sie kurz vor ihrer Verlobung steht. Es ist der Winter 1963, als der erste Auschwitz-Prozess in Frankfurt vorbereitet wird und Eva geben wird, als Übersetzerin bei diesem Gerichtsverfahren zu arbeiten. Ihre Eltern und ihr Verlobter sind dagegen. Jeder will die dunkle Vergangenheit vergessen. Doch Eva, die bisher kaum etwas über Auschwitz weiß, folgt ihrem Gefühl und widersetzt sich dem Willen ihrer Familie und ihres zukünftigen Mannes. Sie ahnt zu diesem Zeitpunkt noch nicht, welche Wunden der Prozess aufreißen, und wie sich ihr eigenes Leben dadurch verändern wird.

Den Namen Annette Hess hat man bisher mit grandiosen Fernsehproduktionen in Verbindung gebracht. So stammen die Serienhits "Weißensee" und "Ku'Damm 56 / 59 / 63" aus ihrer Feder. Was lag da also näher, als irgendwann auch als Romanautorin zu debütieren. Genau das hat sie mit "Deutsches Haus" getan und sich dafür ein eher dunkles Kapitel der deutschen Geschichte ausgesucht – die Auschwitzprozesse.

Wer die Serien von Annette Hesse kennt, der weiß, dass sie ein unglaubliches Gespür dafür hat, den Kolorit der damaligen Zeit authentisch einzufangen und mit einer fiktionalen Geschichte anzureichern. Genau das macht sie auch hier. Die Story von Eva Bruhns ist nicht nur vor dem Hintergrund der Prozesse ein Highlight, sondern ein Brennglas der jüngeren Vergangenheit hinsichtlich Emanzipation.

Allerdings fand ich den Anfang des Romans etwas sperrig. An der einen oder anderen Stelle hätte ich mir mehr Dialog gewünscht, was die Handlung sicher noch spannender gemacht hätte. Im weiteren Verlauf, spätestens mit Prozess beginn, kann Annette Hess dann aber all die Stärken ausspielen, die man aus ihren Serien kennt und schätzt. Vor allem die Behutsamkeit, mit der sie das sensible Thema der gerichtlichen Verfahren angeht, kann hier beeindrucken. Daher wundert es auch nicht, dass der Streaming-Sender Disney+ das Buch mit großem Staraufgebot als Mini-Serie verfilmt hat.