Blick vom anderen Ufer

Franz Rottensteiner stellt von elf europäische SF-Autoren jeweils eine Kurzgeschichte vor. Die Auswahl der Autoren und deren Werke ist erlesen und ein Höchstgenus für Kenner dieses Genre.

In Stanislaw Lems "Experimenta Felicitologica" versucht ein begnadeter Wissenschaftler das universelle Glück im ganzen Universum zu schaffen, weckt dazu sogar seinen toten Professor im Grab auf, nur um am Ende resigniert festzustellen, dass dieses Vorhaben schlichtweg unmöglich ist. Eine nützliche philosophische Vorlesung über das Wesen des Glücks.
Der Mensch als Versuchsobjekt in einem Labor von Außerirdischen; darum geht es in der Geschichte "Beobachtung der Vierfüßer" von J. P. Andreson. Die Erzählpersonen wechseln geschickt zwischen Akteuren und zeugen eine Hochspannung, die es fast unmöglich macht, das Buch vor dem Ende aus der Hand zu legen.
Der Schießplatz von Sewer Gansowski beschreibt den Testfall einer perfekten Kriegsmaschine, die selbst nicht zerstörbar und jeden ihrer Feinde zur Strecke bringt, einschließlich ihres Erfinder und seiner Auftraggeber.
Ein Ring ermöglicht einem irdischen Wesen die Reise zu seinem Schöpfer. Dort erhält er die Möglichkeit, sich in alternativen Welten umzuschauen und sich eine für sein weiteres Leben auszusuchen. Die unausgesprochene Frage des Autors Svend Age Madsen, welche die beste aller Welten ist, wird hier auf eigenwillige Weise beantwortet.

Neben einem Vorwort von Franz Rottensteiner enthält das Büchlein am Ende eine kurze Biographie aller Autoren und deren wichtigsten Werke.