Die alten Fälle - Fall 12: Stimmen aus dem Jenseits

Auf ihrer Weltreise machen der berühmte Kriminologe Professor Doktor Doktor Doktor Augustus van Dusen und sein Chronist Hatchinson Hatch einen Zwischenstopp im deutschen Fürstentum Schleuß-Reitz-Wittgenstein. Im dortigen Kurbad Emsingen wollen die beiden Körper und Geist erfrischen. Als jedoch der Fürst stirbt und sein Sohn unter mysteriösen Umständen verschwindet, ist die Thronfolge in Gefahr. Daher bittet Kriminialoberrat von Bliemchen um die Hilfe der Denkmaschine.

Mit "Stimmen aus dem Jenseits" hat Highscore Music ein weiteres Juwel der legendären Radiohörspiele des Berliner Radiosenders RIAS neu veröffentlicht. Auch wenn dieser Fall sicher nicht zu den kriminalistischen Höhepunkten der Serie gehört, hat Autor Michael Koser abermals ein Script verfasst, dass von tollen Figuren und witzigen Dialogen nur so wimmelt. Und das von ausgezeichneten Sprechern stimmungsvoll umgesetzt wurde.

Friedrich W. Bauschulte und Klaus Herm als Professor van Dusen und Hatchinson Hatch sind noch heute ein Genuss. Unterstützt werden die beiden dabei von hervorragenden Gastsprechern. Da ist Jürgen Thormann, der schon vor über 30 Jahren eine markante und abwechslungsreiche Stimme besaß und hier als Hofpoet Gabriel Schönthau zu hören ist. Auch Otto Czarski als emsiger Kriminaloberrat von Bliemchen ist ein wahrer Genuss. Weiterhin dabei sind Maria Axt, Hans Werner Bussinger, Georg Müller-Karbach und Paul Paulschmidt.

Wie immer liegt der Fokus klar auf den zum Teil sehr langen Diagnosen. Musik wird nur sparsam und im Hintergrund eingesetzt, eine wirkliche Geräuschkulisse findet nicht statt. Dies ist aber auch gar nicht notwendig, da durch die Dialoge mehr als genug Hörspielspaß entsteht.