Speak German! Warum Deutsch manchmal besser ist

Englisch ist so wichtig geworden in unserem Sprachgebrauch. Werbesprüche, Unternehmensnachrichten und Medien verwenden permanent englische Begriffe, die oftmals nicht mal verstanden werden, weil viele Deutsche diese gar nicht verstehen. Dabei bietet unsere Sprache einfache und damit leicht verständliche Begriffe, die nur wieder verwendet werden müssen. Dabei sind nicht Worte wie Clown gemeint, also Ein- oder Zweisilber, die sich seit Jahrzehnten etabliert haben, sondern Begriffe wie der Human Research Manager, der z.B. ganz einfach mit dem Personalkaufmann ersetzt werden kann. Mit der Gründung der Aktion "Lebendiges Deutsch", die Wolf Schneider vor zwei Jahren mit begründet hat, soll das Deutsche mit frischen Wörtern belebt werden: Startuhr statt Countdown, Rechner statt Computer, Aktionärsnutzen statt Shareholder Value und Termin statt Deadline. Viele gute Ideen, die nur umgesetzt werden müssen.

Wichtige Erkenntnisse brauchen gute Bücher und noch mehr Fürsprecher und Nachahmer. Die deutsche Sprache wird leider viel zu oft von "denglischen" Begriffen ersetzt und verliert dabei an der Aufmerksamkeit, die sie benötigt. Wolf Schneider regt in seinem Buch "Speak German!" an, die deutsche Sprache wieder in den Mittelpunkt zu stellen. Ein Buch, das nicht nur Journalisten und Werbetexter lesen und vor allem beachten sollten, sondern auch alle Menschen, die in ihrem täglichen Leben mit Sprache umgehen.